افعال زمان گذشته ایتالیایی

در زبان ایتالیایی افعال گذشته در زمان ماضی به کار می روند . برای ماضی کردن افعال ایتالیایی نیاز به یک سری فعل های کمکی داریم .
 

زمان گذشته: فعل گذشته از 2قسمت تشکیل شده است:

1- فعل کمکی ایتالیایی

2- اسم مفعول ایتالیایی

فعل گذشته= صرف فعل کمکی Avere و یا Essere + اسم مفعول (Participio Passato)

روش ساخت P.P فعلهای با قاعده:

1- فعلهایی که مصدرشان به ARE ختم میشود، P.P آنها به ATO ختم میشود.

2- فعلهایی که مصدرشان به ERE ختم میشود، P.P آنها به UTO ختم میشود.

3- فعلهایی که مصدرشان به IRE ختم میشود، P.P آنها به ITO ختم میشود.

مثال:

cambiARE à cambiATO

vendERE à vendUTO

finIRE à finITO

صرف فعل گذشته Cambiare(عوض کردن):

Ho cambiato.

عوض کردم.

Hai cambiato.

عوض کردی.

Ha cambiato.

عوض کرد.

Abbiamo cambiato.

عوض کردیم.

Avete cambiato.

عوض کردید.

Hanno cambiato.

عوض کردند.

صرف فعل گذشته Andare(رفتن):

Sono andato/a

رفتم.

Sei andato/a

رفتی.

È andato/a

رفت.

Siamo andati/e

رفتیم.

Siete andati/e

رفتید.

Sono andati/e

رفتند.

همانطور که مشاهده میکنید حال این سوال بوجود می آید که چه موقع از فعل کمکیAvere و چه موقع از Essere در زبان ایتالیایی باید استفاده نماییم؟؟؟

نکته1: برای فعلهای حرکتی فیزیکی مانند رفتن، آمدن، سفر کردن، و غیره از فعل کمکیEssere استفاده میشود.

نکته2: برای بعضی ار فعلهای بودن بودن در یک مکان مانند Stare, Rimanere, Restare از فعل کمکی Essere استفاده میشود.

نکته3: برای بعضی از فعلهای لازم مانند فعلهای زیر نیز از Essere استفاده میشود.

Essere(بودن), nascere(متولدشدن), morire(مردن), succedere(اتفاق افتادن), costare(ارزش داشتن), piacere(دوست داشتن), riuscire(موفق شدن), sembrare(بنظررسیدن), diventare(تبدیل شدن).

توجه: هرگاه از فعل کمکی Avere در ایتالیایی استفاده میکنیم اسم مفعول یا P.P به همان صورت ثابت میماند و فقط فعل Avere صرف میشود اما هرگاه از فعل کمکی Essere در ایتالیایی استفاده میکنیم علاوه بر اینکه فعل Essere صرف میشود اسم مفعول یا P.P هم باید با فاعل خود از نظر جنسیت، جمع و مفرد بودن تطبیق پیدا کند.

مثال:

در فعل Andare، هنگامیکه میگوییم "من رفتم" اگر "من" مونث باشد P.P باید به “A” ختم شود، Io Sono Andata. و اگز "من" مذکر باشد P.P به “O” ختم شود، Io Sono Andato.

درحالت جمع مونث P.P باید به “E” و در حالت جمع مذکر P.P به “I” ختم میشود.

Noi siamo andati.

Noi siamo andate.

در صورتیکه در فعل Cambiare هیچ تفاوتی نمیکند که "من" مذکر باشد یا مونث، جمع مذکر باشد یا جمع مونث، در همه حالتها P.P به یک صورت باقی میماند.

نکته: کلمات Sempre(همیشه)، mai(هرگز)، ancora(هنوز)، piu'(بیشتر)، appena(به محض اینکه)، معمولا بین فعل کمکی و اسم مفعول در ایتالیایی  (PP) می آیند.

مثال:

Hai mai visto quel film?

هرگز این فیلم را دیده ای؟

Sei mai andato al ristorante cinese?

هرگز به رستوران چینی رفته ای؟

پس تا کنون ماضی در زبان ایتالیایی را فرا گرفتیم . در مطالب بعدی به زمان حال در زبان ایتالیایی و زمان آینده در زبان ایتالیایی می پردازیم .

دوره های زبان ایتالیایی

با گذراندن دوره مقدماتی زبان ایتالیایی زبان آموز قادر خواهد بود :

متون ساده را بخواند و درک کند ، با افراد ارتباط برقرار کند ، متون ساده را بنویسدودر امتحانات سطح مقدماتی سفارت ایتالیا شرکت کرده و مدرک مربوط را دریافت نمایدو نیز جهت ادامه تحصیل از دانشگاه های ایتالیا پذیرش دریافت نماید .

با گذراندن دوره متوسطه زبان ایتالیایی زبان آموز قادر خواهد بود :

متون تقریباً پیچیده را خوانده ودرک کند، دریک بحث موضوعی شرکت کند، به سطح خوبی از درک مطلب شفاهی دست یابد ودرامتحانات سطح میانه سفارت ایتالیا شرکت مدرک مربوط را دریافت نماید و نیز جهت ادامه تحصیل از دانشگاه های ایتالیا پذیرش دریافت نماید.

با گذراندن دوره پیشرفته زبان ایتالیایی زبان آموز قادر خواهد بود :

متون مشکل را خوانده ودرک کند،درمورد مباحث علمی و پیچیده بحث کند وبه زبان آیتالیایی مقاله بنویسد، به سطح بسیار خوب شفاهی درک مطلب ایتالیایی  دست یابد، درامتحانات سطح پیشرفته سفارت شرکت نماید و مدرک مربوطه را اخذ نموده و جهت ادامه تحصیل در ایتالیا پذیرش اخذ نماید.

این کتابها در حال حاضر به عنوان متد در مدرسه ایتالیایی تهران تدریس میشوند و منبع اصلی یادگیری زبان ایتالیایی برای شرکت در امتحان سفارت ایتالیا (مدرسه ایتالیایی تهران) و اخذ ویزای تحصیلی ایتالیا میباشند. انتشارات "آلما ادیتزیونی" تهیه کننده ی این کتابها میباشد. زبان آموزان پس از گذشتن کتاب دوم می توانند در آزمون استرنی شرکت کنند و نمره قبولی را کسب نمایند.

تدریس خصوصی زبان ایتالیای

چرا زبان ایتالیایی مهم است؟

زبان ایتالیایی در حال حاضر بیشترین شباهت را به زبان لاتین (انگلیسی امروزی) دارد، چه به لحاظ قواعد و چه به لحاظ لغات و واژه های زبان. این خود یک دلیل است، چون در کنار یادگیری زبان لاتین که بیشترین کاربرد و بیشترین متکلم را در سطح جهان دارد، می توانیم یک زبان زنده دیگر دنیا را راحت تر آموزش ببینیم!

زبان ایتالیایی

زبان ایتالیایی زبان مادری تعداد از جمعیت مردم جهان (حدود ۷۰ میلیون نفر) می باشد. با توجه به اینکه کشور ایتالیا و دیگر کشورهای ایتالیایی زبان (سوییس، واتیکان و بخشی از کرواسی)، پذیرای تعداد زیادی مهاجر، توریست و نیروی متخصص هستند، پس یادگیری این زبان یک ضرورت برای این قشر عظیم می باشد.

گرامر زبان ایتالیایی ، ساختار اسم در زبان ایتالیایی ، ساختار فعل و جمله در ایتالیایی و ... جزئی از مراحل آموزش زبان ایتالیایی هستند . برای یادگیری زبان ایتالیایی باید تمامی این موراد را با تلاش فراوان آموخت . 

یکی از بزرگترین امپراتوری‌های تاریخ جهان، امپراتوری روم، از سرزمین ایتالیا ظهور کرده است. به همین دلیل بخشی مهم از تاریخ جهان به ایتالیا و زبان ایتالیایی گره خورده است. مسلم است که فراگرفتن این زبان به درک این بخش از تاریخ کمک خواهد کرد.

تعداد ایتالیایی زبانان

ایتالیا و زبان آن، تاثیر گسترده ای بر هنر وموسیقی داشته اند. از موسیقی و اپرا که بگذریم، ایتالیایی‌ها در انواع دیگر هنر نیز دستی بر آتش دارند. استادان بزرگ نقاش و مجسمه‌ساز دوره قرون وسطی و رنسانس مانند لئوناردو داوینچی و مایکل‌آنجلو (میکل‌آنژ) برخی از بهترین آثار هنری جهان را خلق کرده‌اند. البته سینمای ایتالیا را نیز نباید از یاد برد که پر است از ستاره‌هایی مانند پیر پائولو پازولینی، فلینی، ویسکونتی و خیل پرشماری از دیگر نام‌ها. فراگرفتن زبان تمامی این بزرگان عرصه هنر کمک می‌کند تا درک بهتری از زندگی و آثار این افراد داشته باشیم.

میتوان از طریق تدریس خصوصی زبان ایتالیایی ، خودآموز ایتالیایی ، شرکت در کلاس های زبان ایتالیایی و یا از طریق آموزش زبان ایتالیایی به صورت اینترنتی این زبان شیرین را آموخت .